RENTAL TERMS *Available September 1, 2026.

*No smoking inside or outside the house, including cannabis and other substances.
*Pets allowed with the LANDLORD’s approval (1 cat or 1 dog).

*No Airbnb or short-term rentals.
*No repainting of the property allowed.
*The number of occupants must not exceed the property’s capacity (6 people).

*The TENANT must agree to a credit check conducted by the listing broker through Corpiq.
*References from previous rentals are required.

*The TENANT must ensure that the interior of the property is properly maintained (housekeeping, dusting, cleaning of surfaces, appliances, heat pump, etc.) throughout the entire term of occupancy and must return the premises in the same condition as they were at the time of move-in. Except for normal wear and tear, any damage must be repaired at the tenant’s expense before vacating the premises.

*The TENANT must ensure that the exterior of the property is properly maintained (mowing the lawn, trimming perennials and small shrubs as needed, clearing outdoor stairs depending on the season), etc. The TENANT is responsible for removing snow from stairs and entrances and applying grit if necessary. The TENANT must collect fallen leaves and dispose of them in accordance with the current regulations of the Municipality of St-Colomban.

*The TENANT must immediately notify the LANDLORD of any damage inside and/or outside the property.

*The TENANT shall be responsible for all costs related to lost keys or broken locks.
*The TENANT must purchase tenant liability insurance with a minimum coverage of $2 million as of the move-in date and for the duration of the lease.

*The LANDLORD is responsible for snow removal from Chemin de la Pinède to the entrance of the house.

*The LANDLORD reserves the right to perform on-site maintenance, if necessary, with 24 hours’ notice.

*The LANDLORD reserves the right to repossess the property as of September 1, 2028, in accordance with the TAL Act.